SM 86

SM 86

"บุกเข้าไป! แย่งมาสิ! บ้าเอ๊ย ใครก็ได้หยุดไอ้พวกอิตาลีที!"

"โอ้พระเจ้า เนเกรโด้ นายขาเป๋หรือไง? ฉันวิ่งในสนามเร็วกว่านายอีก!"

"โอ้ ซีดาน นายทำอะไรอยู่? หันหลังกลับ เลี้ยงหลบสิ แล้วส่งบอลไป!"

"โอ้ พระเจ้าช่วย! อัจฉริยะของเรอัล มาดริดถูกไอ้เด็กจีนนั่นทำลายซะแล้ว!"

"นี่ยังเป็นเรอัล มาดริดที่เรารู้จักอยู่ไหม?"

"ส่งคืนหลัง, ส่งคืนหลัง, สิ่งที่พวกนายรู้จักมีแต่การส่งคืนหลังเท่านั้น"

"ส่งไปข้างหน้าสิ! วิ่งไปข้างหน้าสิ! เรอัล มาดริด!"

"ทำไมไม่บีบล่ะ?"

"ฉันรู้อยู่แล้วว่าไม่ควรจะหวังอะไรกับพวกนาย"

ภายในห้องวีไอพี มีเสียงคำรามที่แก่แต่เปี่ยมไปด้วยพลังดังขึ้นเป็นระยะๆ เสียงนี้แตกต่างจากเสียงคำรามของ มาร์ติน ประธานเรอัล มาดริดซึ่งฟังดูโกรธเกรี้ยวและหยาบคายกว่า ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับแฟนบอลปัจจุบันของเรอัล มาดริดย่อมรู้ดีว่า เสียงคำรามนี้มาจากแฟนจอมปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เรอัล มาดริด... เอ่อ, ไม่สิ ต้องเป็นแฟนบอลที่ทุ่มเทที่สุด นั่นคือ กษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน

ทั้งสเปนรู้ดีว่าพระองค์ทรงชอบเรอัล มาดริด และราชวงศ์ก็เช่นกัน แต่มีปริศนาหนึ่งที่หมุนเวียนอยู่ในชนชั้นสูง: ทำไมกษัตริย์ของเราที่ดูเรอัล มาดริดมานานหลายทศวรรษ ถึงยังไม่เข้าใจการแข่งขันชนิดนี้? บางคนล้อเล่นว่าเป็นเพราะเรอัล มาดริดมีแต่ดาราแต่ไม่มีฟุตบอล บางคนบอกว่าพระองค์มาดูฟุตบอลเพียงเพื่อระบายฮอร์โมนเพศชายที่พระองค์ใช้ไปกับภรรยาลับ 1,500 คน

สรุปแล้ว นี่คือปริศนากว่าสิบปีที่อาจคู่ควรกับรางวัลโนเบลเลยทีเดียว

ช่วงหลังมานี้ ทุกคนที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส ต่างรู้ดีว่าพระองค์ไม่พอใจอย่างมากกับการบริหารทีมเรอัล มาดริดของเกาเฉิน แต่เหตุผลของพระองค์แตกต่างจากแฟนบอลเรอัล มาดริดคนอื่นๆ แฟนบอลเรอัล มาดริดไม่พอใจเกาเฉินเพราะพวกเขารู้สึกว่าเขาอายุน้อยเกินไปและไม่มีคุณสมบัติพอที่จะคุมทีมเรอัล มาดริด แต่กษัตริย์ฮวน คาร์ลอสมีข้อกังวลอื่นๆ

เหตุผลที่สำคัญกว่าคือ พระองค์เคยแสดงความคิดเห็นผ่านสื่อมาก่อนว่า พระองค์คิดว่าเป็นเรื่องไร้สาระที่เกาเฉินมาคุมทีมเรอัล มาดริด โดยไม่คาดคิด สื่อบางแห่งได้ตั้งคำถามกับพระองค์โดยตรงในหนังสือพิมพ์ว่า: มันจะไร้สาระไปกว่าภรรยาลับ 1,500 คนของพระองค์ได้อีกหรือ?

กษัตริย์ไม่สามารถตอบโต้เหล่านักข่าวที่เปรียบดั่งราชาไร้มงกุฏพวกนั้นได้ พระองค์จึงทำได้เพียงระบายความโกรธใส่โค้ชเรอัล มาดริดผู้โชคร้ายเท่านั้น ดังนั้น พระองค์จึงมาชมเกมเหย้าของเรอัล มาดริดทุกนัด แล้วก็ด่าอย่างดุเดือด เมื่อเกมไม่เป็นไปตามที่ต้องการ พระองค์ก็จะเริ่มด่าไปจนจบเกม หายใจหอบและเหงื่อท่วมตัว

มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่า ทำไมพระองค์กับเกาเฉินถึงได้มีความเกลียดชังกันอย่างลึกซึ้งถึงเพียงนี้? ถ้าเกาเฉินรู้เรื่องทั้งหมดนี้ เขาอาจจะเชิญพระองค์มาร่วมในภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการด่าทีมชาติจีน ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับแฟนบอลในประเทศ

แต่ในขณะนี้ ภายในห้องวีไอพีของเบร์นาเบว หลังจากเห็นเรอัล มาดริดถอยลงมา ฮวน คาร์ลอสที่ 1 ก็ทรุดตัวลงนั่งอย่างโมโห คว้าแก้วน้ำและดื่มอึกๆ จากนั้นก็หายใจออกอย่างแรง พระองค์ต้องพัก ผ่อนคลาย และรวบรวมกำลังเพื่อด่าต่อ

"เรอัล มาดริดวันนี้ห่วยแตกสิ้นดี!"

"โดยเฉพาะไอ้เด็กจีนนั่น สร้างเรื่องใหญ่ก่อนเกม และเริ่มเกมอย่างก้าวร้าว ทำให้ทุกคนคิดว่าเขาจะเล่นฟุตบอลเกมรุก แต่เกิดอะไรขึ้น..."

"พวกนายรู้ไหมว่ามันรู้สึกยังไง?"

"มันเหมือนกับผู้หญิงสวยกำลังอ่อยนาย บรรยากาศกำลังคุกรุ่น อารมณ์และความปรารถนาพุ่งถึงขีดสุด นายถอดเสื้อผ้าออกแล้ว และจู่ๆ เธอก็บอกนายว่า ป้าของเธอมาเยี่ยม บ้าเอ๊ย!"

หลังจากพูดจบ กษัตริย์ก็ชูนิ้วกลางไปยังสนาม ทุกคนที่อยู่รอบข้างต่างมองไปผ่าน ดูเหมือนจะคุ้นเคยกับเรื่องทั้งหมดนี้

"ฉันจะพูดตรงนี้เลย ถ้าคืนนี้เขาสามารถเอาชนะยูเวนตุสได้ ฉันจะยอมให้เขานั่งบัลลังก์ของฉัน!" กษัตริย์ตะโกนอย่างโกรธจัด และยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น พระองค์ไม่รู้ว่าทำไมยิ่งมองเกาเฉิน พระองค์ก็ยิ่งไม่ชอบขี้หน้าเขา

แต่ในขณะที่เสียงของพระองค์ลดลง รามอสก็หมุนตัวอย่างกะทันหันและทำการป้องกันที่ยอดเยี่ยม หลังจากแย่งบอลได้ เซ็นเตอร์แบ็คของเรอัล มาดริดก็ยังคงเลี้ยงบอลไปข้างหน้า ฮวน คาร์ลอสที่ 1 ตื่นเต้นขึ้นมาทันที เขาลุกขึ้นจากที่นั่งเหมือนไก่ชน กำหมัดทั้งสองข้าง และจ้องไปที่สนาม "มาเลย! มาเลย!"

รามอสส่งบอลให้ซีดาน ซึ่งรับแล้วควบคุมบอลโดยหันหลังให้ประตู จากนั้นก็ส่งกลับไปให้กราเวเซ่น

"บ้าเอ๊ย ทำไมต้องส่งคืนหลัง!"

แต่ก่อนที่พระองค์จะพูดจบ กราเวเซ่นก็จ่ายบอลยาวไปยังเบ็คแฮมที่ว่างอยู่ทางขวา เบ็คแฮมก็เลี้ยงบอลเข้าสู่กรอบเขตโทษอย่างรวดเร็ว ดึงดูดความสนใจของกองหลังตัวซ้ายยูเวนตุสอย่างคิเอลลินี่

"ส่งสิ! ส่งสิ! ส่งบอลสิ, เบ็คแฮม!"

เบ็คแฮมทำท่าเหมือนจะเปิดบอล แต่จู่ๆ ก็ผลักบอลไปที่เส้นหลังด้านขวาของกรอบเขตโทษ แล้วทันใดนั้น ร่างสีขาวก็พุ่งผ่านเบ็คแฮมไปเหมือนลูกศร ตามทันลูกบอล ปรับจังหวะเล็กน้อย และโดยไม่รอให้คิเอลลินี่ไล่ตามเข้ามาทัน เขาก็เปิดบอลด้วยเท้าขวา

ภายในกรอบเขตโทษ แนวรับของยูเวนตุสพุ่งความสนใจไปที่ด้านขวา โดยประกบฝั่งซ้ายของเรอัล มาดริดได้แก่ ราอูล, ซีดานและกราเวเซ่น พวกเขาล้วนอยู่ที่นั่น บังคับให้ยูเวนตุสต้องมอบความสนใจ แล้วทันใดนั้น กราเวเซ่นเคลื่อนที่ไปทางขวา และแนวรับของยูเวนตุสก็ต้องตามไปด้วย สิ่งนี้ทำให้แนวรับของยูเวนตุสเกิดช่องว่าง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออาร์เบลัวเปิดบอล เนเกรโด้ก็พุ่งไปข้างหน้า เล็งไปที่ตำแหน่งของคันนาวาโร่ ซึ่งทุกคนรู้ว่าคันนาวาโร่ไม่สูง แต่เนเกรโด้เป็นศูนย์หน้าตัวสูง

และด้วยความเร่งรีบ ตูรามจึงไม่มีเวลาคิดและรีบตามเนเกรโด้ไปทันที พยายามช่วยคันนาวาโร่ประกบศูนย์หน้าของเรอัล มาดริดและป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายโหม่งได้โดยตรง

การจ่ายบอลของอาร์เบลัวรวดเร็วและเป็นวิถีโค้งที่ไม่ได้สูงมากแต่ก็ยังสูงพอจะผ่านศีรษะของทุกคนไป

ตูรามเงยหน้าขึ้นและเห็นลูกบอลลอยข้ามศีรษะของเขาไปแล้ว

ปฏิกิริยาแรกของเขาคือ: แย่แล้ว!

เมื่อหันหลังตามไปมอง กองหลังชาวฝรั่งเศสก็เห็นราอูลซึ่งเพิ่งเคลื่อนที่จากทางซ้าย พุ่งไปข้างหน้าราวกับภูติผี แซงหน้าซามบรอตต้าและโหม่งบอล

ลูกบอลกระทบศีรษะของราอูล เปลี่ยนทิศทาง และพุ่งตรงไปที่เสาซ้ายของประตูยูเวนตุส

บุฟฟ่อนที่เพิ่งวิ่งจากเสาซ้ายไปยังเสาขวาของประตู ยังไม่ทันได้ตั้งหลัก และไม่สามารถพุ่งเซฟได้ทัน

"โอ้วววว!!!!!!!!"

ทั่วทั้งสนามเบร์นาเบวระเบิดเสียงคำรามดังกึกก้อง

แม้แต่ทุกคนในห้องวีไอพีก็ส่งเสียงเชียร์ โดยฮวน คาร์ลอสที่ 1 กำหมัดและตะโกนอย่างตื่นเต้น ไม่เหลือเค้าความเป็นกษัตริย์ของประเทศ แต่ดูเหมือนชายชราอายุ 80 ปีที่ตื่นเต้นสุดขีดทั่วไป

หลังจากราอูลทำประตูได้ เขาก็วิ่งออกจากสนามอย่างตื่นเต้น พร้อมจูบนิ้วของเขาขณะวิ่ง ผู้เล่นเรอัล มาดริดที่อยู่ด้านหลังต่างก็รีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อฉลองร่วมกัน

หน้าม้านั่งของหัวหน้าโค้ช เกาเฉินกระโดดขึ้นสูง โบกแขนอย่างแรงกลางอากาศ ด้วยความตื่นเต้นอย่างถึงที่สุด

ฉากนี้ถูกกล้องถ่ายทอดสดจับภาพไว้และแสดงให้แฟนบอลเรอัล มาดริดกับผู้ชมทั่วโลกได้เห็น ทำให้ทุกคนเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

เรอัล มาดริดทำประตูได้!

หนึ่งประตูต่อศูนย์!

คาเปลโล่มองดูฉากในสนามด้วยความไม่อยากจะเชื่อ แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังไม่เข้าใจว่าประตูของเรอัล มาดริดเกิดขึ้นได้ยังไง แต่ไม่นาน เขาก็นึกถึงการจ่ายบอลยาวของกราเวเซ่นและเบ็คแฮมทางขวา ซึ่งเป็นด้านซ้ายของยูเวนตุส และเมื่อคิดอีกครั้ง คาเปลโล่ก็เข้าใจ

การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างกะทันหันของ อาร์เบลัว คือกุญแจสำคัญของประตูนี้!

"อาร์เบลัวเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?" คาเปลโล่สงสัย

ผู้เล่นเยาวชนของเรอัล มาดริดคนนี้ หลังจากถูกเกาเฉินดันขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ ก็กลายเป็นกำลังหลัก มักจะขยันในการป้องกัน แต่ไม่เป็นที่รู้จักในด้านเกมรุก แล้วทำไมความเร็วการวิ่งของเขาถึงดีขนาดนี้?

และเน็ดเว็ดที่ควรจะอยู่ทางซ้ายเพื่อดูแลอาร์เบลัว ก็กลับมาช้าเกินไป ทำให้พื้นที่ทางซ้ายเปิดกว้างสำหรับอาร์เบลัวที่จะคว้าโอกาสร่วมกับเบ็คแฮม

นี่เป็นการโจมตีโดยบังเอิญหรือไม่?

ไม่!

คาเปลโล่ส่ายหน้าอย่างรวดเร็ว การเปิดบอลของอาร์เบลัวไม่ได้ส่งไปให้เนเกรโด้ที่อยู่ใกล้กว่า แต่ส่งไปให้ราอูลที่อยู่ด้านหลัง นี่คือการเคลื่อนไหวที่มีการวางแผนไว้ เนเกรโด้เป็นเพียงตัวล่อเพื่อสร้างความสับสนให้กับคันนาวาโร่และตูราม!

เมื่อตระหนักได้ถึงสิ่งนี้ คาเปลโล่ก็ตบมืออย่างแรง ความเจ็บปวดทำให้เขาต้องสูดปาก และเสียใจอย่างสุดซึ้ง

เขาถูกหลอกแล้ว!

"บ้าเอ๊ย!!!" คาเปลโล่โกรธจัด การถูกรุ่นน้องอายุ 25 ปีหลอกในเกมที่สำคัญแบบนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

"นี่คือสิ่งที่เขาหมายถึง ช่องโหว่ที่ร้ายแรงที่สุดของเรา!" คาเปลโล่ตระหนัก

ช่องโหว่นี้ใหญ่หรือไม่?

ใหญ่หรือเล็ก มันขึ้นอยู่กับว่าคู่ต่อสู้จะใช้มันยังไง

คาเปลโล่รู้สึกหงุดหงิดอย่างแท้จริงในตอนนี้ ไม่ใช่แค่ความอับอายที่ถูกหลอก แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ยูเวนตุสกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด:

การต้องโจมตีอย่างหนัก!

ทุกคนรู้ดีว่ายูเวนตุสมีปัญหาอย่างร้ายแรงในเรื่องเกมรุก ดังนั้นผลงานในบ้านจึงแย่กว่านอกบ้าน

การตั้งรับแล้วสวนกลับคือจุดแข็งของคาเปลโล่และยูเวนตุส แต่ตอนนี้ตามหลังอยู่หนึ่งประตู ยูเวนตุสจึงต้องดันขึ้นหน้า

และถ้าเกาเฉินไม่โง่ เขาก็จะใช้แทคติกตั้งรับให้มั่นคง ปล่อยให้ยูเวนตุสดันขึ้นมา แล้วค่อยสวนกลับใส่พวกเขา

แถมที่สำคัญกว่านั้น ต่างจากเลกแรก คืนนี้เรอัล มาดริดมีโรนัลโด้อยู่บนม้านั่งสำรอง

ที่ตูริน คาเปลโล่กล้าที่จะกดดันขึ้นสูงเพราะเขามั่นใจว่าเรอัล มาดริดขาดผู้เล่นที่มีความเร็วและไม่สามารถสวนกลับได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่คืนนี้แตกต่างออกไป โรนัลโด้เพิ่งเปิดตัวการสวนกลับใส่บาร์เซโลนาที่คัมป์ นู หากยูเวนตุสกล้าที่จะกดดันอีกครั้ง เกาเฉินก็จะให้โรนัลโด้ลงมาแล้วใช้แทคติกที่ดีที่สุดของคาเปลโล่เอง เล่นงานเขา

ขณะนี้ คาเปลโล่อยากจะสบถออกมาจริงๆ