SM 148

SM 148

เมื่อเกาเฉินและซูชิงลงจากแท็กซี่ หยิบกระเป๋าเดินทางออกมา และปรากฏตัวที่สี่แยกของชุมชนซันไชน์ ทุกคนที่อยู่รอบๆ ก็ตกตะลึงและไม่ทันตั้งตัว

เกาเฉินกลับมาแล้ว! ซูชิงก็กลับมาแล้ว!

ทั้งสองเป็นที่รู้จักกันดีในชุมชน โดยเฉพาะเกาเฉิน เมื่อเร็วๆ นี้ แม้แต่หนังสือพิมพ์ระดับจังหวัดและระดับประเทศก็ยังมาที่ชุมชนเพื่อสัมภาษณ์และทำรายงานเกี่ยวกับเขา ข่าวความสำเร็จของเขา รวมถึงการคว้าแชมป์สองรายการในต่างประเทศ ทำให้ทุกคนทึ่ง ชาวบ้านต่างภูมิใจที่เขาได้รับคำชื่นชมจากชาวต่างชาติ

"เกาเฉิน นายกลับมาแล้ว!" มีคนตะโกนจากสี่แยก

"ครับ ลุงสาม เพิ่งลงจากเครื่องบินมาครับ"

"เฮ้ เกาเฉิน ตอนนี้นายไปได้ดีมาก ทำไมนายไม่โทรมาบอกล่วงหน้า?"

"ลุงหลิว อย่าล้อเล่นผมเลยครับ ผมไม่ได้ทำอะไรที่มันวิเศษขนาดนั้น"

"เกาเฉิน ลุงพูดเสมอว่านายจะเป็นคนที่น่าจับตามองที่สุดในชุมชนของเรา จำได้ไหม สมัยเด็กๆ ลุงเคยให้อมยิ้มใช่ไหม?"

"ครับๆ ลุงจาง ลูกอมจากร้านของลุงอร่อยที่สุดเสมอ"

เกาเฉินและซูชิงลากกระเป๋าเดินทาง ทักทายทุกคนขณะเดินเข้าไปในชุมชน

เมื่อกลับมายังบ้านเกิดที่คุ้นเคย เกาเฉินรู้สึกถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน

เขาไม่ได้กลับมาเป็นเวลาสามปีแล้ว

"เกาเฉิน? นี่พี่จริงๆ เหรอ? พระเจ้าช่วย ผมเป็นแฟนเรอัล มาดริด! พี่เซ็นชื่อให้ผมหน่อยได้ไหม?"

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ได้ยินข่าวรีบวิ่งมาอย่างตื่นเต้น ตะโกนด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่อาจยับยั้งได้

เกาเฉินจำไม่ได้ว่าเขาเป็นลูกใคร แต่เขายิ้มและตกลงเซ็นชื่อของเขา

"ผมบอกเพื่อนร่วมชั้นไปหลายครั้งว่าเกาเฉินเป็นเพื่อนบ้านของผม แต่พวกเขาไม่เคยเชื่อผมเลย ตอนนี้ ผมจะเอาลายเซ็นนี้ไปอวดและทำให้พวกเขาอิจฉา!"

ก่อนจากไป ชายหนุ่มคนนั้นหันกลับมากล่าวลาเกาเฉิน "เกาเฉิน ผมอยู่ทีมฟุตบอลของโรงเรียนนะ ผมจะตั้งใจทำงานหนักเพื่อเข้าสู่ยูโรป้าลีกในอนาคต เหมือนคุณเลย ผมจะเรียนรู้จากคุณ!"

เกาเฉินมองดูชายหนุ่มคนนั้นวิ่งห่างออกไป เขาอาจจะเป็นนักเรียนมัธยมต้น แต่เขาสูงมาก เกาเฉินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะในใจ

เขาอยากจะบอกให้เขามุ่งเน้นไปที่การเรียน แต่เด็กคนนั้นก็ไปแล้ว

"เธอคิดว่าฉันเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีหรือเปล่า?" เกาเฉินถามซูชิงด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ

ซูชิงเข้าใจความหมายของเกาเฉิน ส่ายหัวและพูดว่า "ไม่หรอก ทุกคนมีทางเดินของตัวเอง นายแค่ทำตามทางที่นายเลือก สิ่งที่คนอื่นคิดไม่สำคัญหรอก"

เกาเฉินหันมายิ้มให้ซูชิง ชื่นชมมุมมองที่ตรงไปตรงมาของเธอ

เกาเจี้ยนกั๋ว, จางเหวินหยิง, ซูจื่อจวินและหลินซิ่วฮุ่ย ได้รับโทรศัพท์แล้วและรู้ว่าวัยรุ่นทั้งสองกำลังจะกลับบ้านในวันนี้ พวกเขาทั้งหมดจึงกำลังรออยู่ในลานบ้านของเกาเฉิน

ญาติและเพื่อนบ้านบางคนก็อยู่ที่นั่น ทุกคนพูดคุยและดื่มชาเพื่อฆ่าเวลา

เมื่อพวกเขาได้รับโทรศัพท์จากร้านสะดวกซื้อที่สี่แยกว่าเกาเฉินมาถึงแล้ว พวกเขาก็รีบไปต้อนรับทันที

และเมื่อมาถึงสี่แยก พวกเขาก็เห็นเกาเฉินและซูชิงเดินมาพร้อมกระเป๋าเดินทาง

ซูชิงกลับบ้านในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวและฤดูร้อนเสมอ แต่เกาเฉินไม่ได้กลับบ้านมาเป็นเวลาสามปีแล้ว

เมื่อเห็นพ่อแม่ของเขาจากระยะไกล เกาเฉินรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย

ก่อนหน้านี้เขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เพราะไม่ว่ายังไงก็ตาม เขาไม่ใช่เกาเฉินตัวจริง

แต่เมื่อเขาเห็นพ่อแม่ที่คุ้นเคยของเขา เขาก็เต็มไปด้วยอารมณ์

พวกเขาก็เป็นพ่อแม่ของเขาในชีวิตนี้ด้วยเหรอ?

"พ่อครับ แม่ครับ" เขาเรียกอย่างตื่นเต้นขณะเดินเข้าไปใกล้ เขาเร่งฝีเท้าไปสามก้าว เข้าถึงตัวพวกเขา และกอดพวกเขาแน่น เสียงของเขาแหบแห้งไปด้วยอารมณ์

"ดีใจที่ลูกกลับมา แค่ลูกกลับมาพวกเราก็ดีใจแล้ว"

พ่อของเขายังคงสงบ แต่แม่ของเขาเริ่มร้องไห้ทันที ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เธอมองสำรวจใบหน้าของเขาอย่างระมัดระวัง

"ลูกผอมลง ลูกคงลำบากมากข้างนอกนั้น" เธอกล่าว เสียงของเธอแตกพร่า

"ผมไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร" เกาเฉินตอบพร้อมรอยยิ้ม

แต่ยิ่งเขาพูดมากเท่าไหร่ แม่ของเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาแค่พยายามปลอบใจเธอด้วยคำพูดดีๆ เธอจะเชื่อได้ยังไง?

"โอเค เด็กๆกลับมาแล้ว เรามามีความสุขกันเถอะ กลับบ้านก่อนแล้วค่อยคุยกันช้าๆ" ซูจื่อจวิน ซึ่งดีใจที่เห็นลูกสาวของเขากลับมาด้วย ก็พูดแทรกเพื่อช่วยเกลี้ยกล่อม

"ใช่ค่ะ น้องเหวินหยิง กลับบ้านกันก่อนเถอะ" หลินซิ่วฮุ่ยเสริม ดึงแขนจางเหวินหยิงเบาๆ

"ใช่แล้ว เรามามีความสุขกัน เราควรมีความสุข กลับบ้านกันก่อน"

กลุ่มคนที่คึกคักนำเกาเฉินไปที่ลานบ้านของเขา

พ่อแม่ของเกาเฉินเป็นแรงงานอพยพที่ซื่อสัตย์ แม้ว่าพวกเขาจะมีญาติอยู่บ้าง แต่ปกติพวกเขาก็ไม่ค่อยได้มารวมตัวกันคึกคักแบบนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงดูไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองยังไง

ยังไงก็ตาม ซูจื่อจวิน ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่มีประสบการณ์กว้างขวาง ไม่ได้เกรงกลัวเลย เขาทำราวกับว่าเขาอยู่ในบ้านของตัวเอง ทักทายญาติและเพื่อนบ้านของครอบครัวเกาอย่างอบอุ่น ไม่มีใครรู้สึกแปลกแยก

มันเป็นฉากปกติในหมู่เพื่อนบ้านเก่าในชุมชน

ในฐานะที่เป็นแฟนฟุตบอลตัวยง สิ่งแรกที่ซูจื่อจวินทำหลังจากนั่งลงคือขอให้เกาเฉินเซ็นชื่อและถ่ายรูป โดยบอกว่าเขาจะนำไปอวดอย่างภาคภูมิใจบนโต๊ะทำงานของเขา

"ฮ่าฮ่า ฉันสามารถบอกทุกคนได้อย่างภาคภูมิใจว่าโค้ชดับเบิ้ลแชมป์ของเรอัล มาดริดคือหลานชายของฉัน"

ทุกคนต่างก็กล่าวชมเชย และหลายคนก็ทำตาม ขอถ่ายรูปและลายเซ็น แถมพวกเขายิ่งตื่นเต้นกว่าแฟนเรอัล มาดริดเสียอีก

ผู้ใหญ่ทุกคนที่อยู่ที่นั่น ลุง ป้า หรือแม้แต่ปู่บางคน ก็ค่อนข้างกระตือรือร้น และเกาเฉินก็ยินดีที่จะทำตามคำขอของพวกเขา

หลังจากนั้น ทุกคนก็ขอร้องให้เกาเฉินพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาคุมทีมเรอัล มาดริดในสเปน

แม้ว่าส่วนใหญ่จะเคยอ่านเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ในหนังสือพิมพ์หรือดูทางทีวี แต่การได้ฟังเรื่องราวจากเกาเฉินเองก็น่าสนใจกว่ามาก

เกาเฉินอธิบายสั้นๆ ว่าความเป็นจริงนั้นซับซ้อนและรุนแรงกว่ามาก แต่ถึงกระนั้น ทุกคนก็ประหลาดใจ ไม่มีใครเคยประสบกับความผันผวนครั้งใหญ่ในชีวิตแบบนี้

เมื่อบทสนทนาเปลี่ยนไปเป็นช่วงเวลาล่าสุดของเกาเฉินในเมืองหลวง ทุกคนก็อยากรู้ว่ามันเป็นยังไง

นอกเหนือจากซูจื่อจวินที่เคยไปส่งซูชิงเข้าโรงเรียนในเมืองหลวง ส่วนใหญ่ไม่เคยออกจากจังหวัดเลย

พวกเขาฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองหลวงด้วยความหลงใหล จากนั้น เกาเฉินก็บังเอิญพูดอะไรบางอย่างที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ: เขาได้ซื้อบ้านในเมืองหลวง

ตลอดทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเมื่อไหร่หรือที่ไหน สิ่งที่คนทั่วไปก็กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาไม่สามารถเกี่ยวข้องได้

การซื้อบ้านเป็นเรื่องใหญ่เสมอ

"ไม่ใช่หลังเดียว แต่เป็นสองหลัง" ซูชิงแก้ไขอย่างใจเย็น

ฝูงชนยิ่งตกตะลึงมากขึ้น

เขาซื้ออพาร์ตเมนต์สองห้องในคราวเดียวเลยเหรอ?

ซูจื่อจวินมองดูลูกสาวสุดที่รักของเขา ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ และถามว่า "ราคาบ้านในเมืองหลวงตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?"

"ในพื้นที่หลักของใจกลางเมือง ราคาต่ำสุดอยู่ที่ประมาณเจ็ดหรือแปดพัน และราคาสูงสุดอยู่ที่หมื่นกว่า" ซูชิงหยุดและเสริมว่า "เขาซื้อดูเพล็กซ์ขนาดใหญ่ในราคาหมื่นกว่า และต่อมาก็ซื้อแฟลตขนาดใหญ่ใกล้มหาลัยของหนูในราคาประมาณแปดพันต่อตารางเมตร เขายังบอกว่าจะให้หนูเช่าฟรีหลังจากปรับปรุงแล้ว"

แม้แต่ซูจื่อจวินก็ยังตกใจในครั้งนี้

ด้วยราคาเหล่านี้ ชัดเจนว่าการซื้ออพาร์ตเมนต์เหล่านี้จะต้องเสียเงินหลายล้านหยวน

"แล้วสินเชื่อจำนองล่ะ ตอนนี้ขอได้ง่ายไหม?" เขาถามด้วยความเป็นกังวล

จากน้ำเสียงของเขา ดูเหมือนว่าเขากำลังคิดที่จะซื้อบ้านให้ลูกสาวของเขาเป็นสินสอดในอนาคต

"หนูไม่รู้เรื่องการจำนองค่ะ เขา จ่ายเต็มจำนวน" ซูชิงตอบอย่างไม่ใส่ใจ

ทั้งห้องก็เงียบลง

จ่ายเต็มจำนวน!!!

ถอนเงินสดหลายล้านหยวนในคราวเดียว และซื้ออพาร์ตเมนต์สองห้องโดยตรง คนๆ หนึ่งจะร่ำรวยได้ขนาดไหนกัน?

ตอนปี 2006 สำหรับคนธรรมดาในเมืองชั้นสามที่ได้รับเงินเดือน 1,000 หยวนต่อเดือน การได้ยินเกี่ยวกับแชมเปียนส์ลีกหรือลาลีกาเป็นเรื่องที่ดูไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา พวกเขาจะคิดว่าเป็นเรื่องราวที่ห่างไกลจากความเป็นจริงของพวกเขา

แต่เมื่อพูดถึงเรื่องเงินและอสังหาริมทรัพย์ มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกันออกไป

การจ่ายเงินสดหลายล้านในคราวเดียวเพื่อซื้ออพาร์ตเมนต์สองห้องในเมืองหลวงนั้นแทบจะเป็นภาพที่พวกเขานึกไม่ออก

แม้แต่มองไปทั่วทั้งเมือง จะมีสักกี่คนกันที่ทำได้?

สำหรับพวกเขา นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างแท้จริง

พวกเขาไม่เข้าใจเรื่องความผันผวนของอสังหาริมทรัพย์หรือแนวโน้มของตลาด แต่พวกเขารู้สิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน:

เกาเฉินรวย!

เกาเฉินเข้าใจว่าทำไมซูชิงถึงบอกครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาเกี่ยวกับการซื้อบ้านของเขา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนในชุมชนจำนวนมากมองครอบครัวของพวกเขาในแง่ลบ

ผู้คนเยาะเย้ยเกาเฉินที่ไปยุโรปเพื่อเรียนรู้เรื่องฟุตบอล พวกเขาคิดว่าเขาทิ้งอนาคตที่สดใสเพื่อไปเรียนรู้เรื่องไร้สาระ ซึ่งทำให้พ่อแม่ของเขาถูกดูถูกทางอ้อม

ชีวิตในชุมชนก็เป็นแบบนี้ พวกเขาเรียกตัวเองว่าญาติและเพื่อนบ้าน แต่ในความเป็นจริง พวกเขาไม่ได้ปรองดองกันเสมอไป

คำพูดของซูชิงมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความภาคภูมิใจให้กับครอบครัวของพวกเขา เพื่อที่พ่อแม่ของเกาเฉินจะได้เชิดหน้าชูตาได้ในอนาคต

นี่คือความเป็นจริง: ครอบครัวเกา รวยแล้ว!

ซูจื่อจวิน ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่ของครอบครัวเกาและเป็นเจ้าของเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่งในเมือง เป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยในชุมชน แต่แม้จะเป็นเขา การซื้อบ้านราคาแพงขนาดนี้ก็เป็นเรื่องใหญ่

หลังจากที่ทุกคนจากไป เขายืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเกาเฉินควรเก็บค่าเช่าจากซูชิง "นี่คือวิธีที่เพื่อนและครอบครัวควรจะมีต่อกัน โดยการจัดกาทุกอย่างให้ชัดเจน" เขากล่าว

เกาเฉินแค่ยิ้มและไม่ตอบ

สำหรับบ้านหลังที่สองของเขาในเมืองหลวง เขาได้เลือกชุมชนใหม่ที่มีอายุสองถึงสามปีใกล้กับมหาวิทยาลัยของซูชิง ผู้พัฒนาและการจัดการอสังหาริมทรัพย์มีชื่อเสียงมาก และเขตโรงเรียนหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนนั้นก็ครอบคลุมอย่างยิ่ง มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ห่างออกไปเพียง 300 กว่าเมตร ตามที่ซูชิงบอก สถานีรถไฟใต้ดินนี้เป็นสถานีเปลี่ยนถ่าย และอีกสายหนึ่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างคาดว่าจะเปิดให้บริการก่อนโอลิมปิก

บางทีเจ้าของบ้านอาจกระตือรือร้นที่จะขาย หรือเพราะทักษะการต่อรองของซูชิงก็น่าเกรงขาม ราคาซื้อขายสุดท้ายสำหรับบ้านหลังนี้ ซึ่งมีราคาตลาดมากกว่า 8,000 หยวนต่อตารางเมตร ลงเอยด้วยราคาที่ต่ำกว่า 7,000 เล็กน้อย มันเป็นแฟลตขนาดใหญ่กว่า 150 ตารางเมตร รวมเป็นเงินหลายล้านหยวน แต่เขาจ่ายเต็มจำนวนล่วงหน้า

"ลุงซูครับ เรามาคุยเรื่องพวกนี้ทีหลังดีกว่า" เกาเฉินกล่าว ตั้งใจที่จะเปลี่ยนเรื่องจากเรื่องเงิน "ลุงรู้จักเมืองนี้ดี บอกผมหน่อยว่าบ้านที่แพงที่สุดอยู่ที่ไหน? ที่ไหนคือที่ที่ดีที่สุดที่จะซื้อ?"

"นายยังต้องถามอีกเหรอ? แน่นอนว่าต้องเป็นพื้นที่หลักของใจกลางเมือง ราคาบ้านปัจจุบันใกล้จะถึง 4,000 หยวนต่อตารางเมตรแล้ว แต่ยูนิตทั้งหมดค่อนข้างใหญ่ โดยที่เล็กที่สุดคือ 130 ตารางเมตร" ซูจื่อจวินตอบ โดยรู้เรื่องนี้อย่างชัดเจน

หลังจากหยุดไปชั่วครู่ เขาก็ถามอีกครั้งว่า "นายกำลังวางแผนที่จะเก็งกำไรบ้านเหรอ?"

เกาเฉินหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเก็งกำไรราคาอสังหาริมทรัพย์ เพราะสำหรับเขา การลงทุนให้ผลตอบแทนที่ดีกว่าการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์

"พ่อแม่ของผมต้องการย้ายไปอยู่ใจกลางเมืองมาโดยตลอด ผมวางแผนที่จะซื้ออพาร์ตเมนต์สองห้องให้พวกเขาอยู่"

ดวงตาของซูจื่อจวินสว่างขึ้นด้วยความเข้าใจ "เป็นความคิดที่ดีมาก ฉันก็กำลังดูบ้านอยู่เหมือนกัน เราหาเวลาไปดูด้วยกันในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเถอะ"

เกาเฉินไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

ขณะเดียวกัน ในยุโรป…

ขณะที่เกาเฉินกำลังยุ่งกับการซื้อบ้านให้พ่อแม่ในจีน ชื่อของเขายังคงถูกกล่าวถึงโดยสโมสรหลายแห่งในโลกฟุตบอลยุโรปที่ห่างไกล

มีแม้กระทั่งทีมยักษ์ใหญ่ในหมู่พวกเขาด้วย